就在几年前，大多数业务人员，甚至大多数数据分析师还不知道文本分析。如今，越来越多的组织不仅意识到文本分析，而且亲自尝试。随着意识的增强，期望也随之扩大：识别文本的主题还不够，压力还在于识别情感、在微小的文本片段中发现意义、实时挖掘大量文本以及分析书面文本使用分析师无法阅读的语言。 想一想最后一项：分析用分析师无法阅读的语言编写的文本。 到目前为止，文本分析背后的主要驱动力是速度——征服人类调查人员根本没有时间阅读和解释的大量文本。这种情况即将改变。随着文本分析进入企业和政府的工具包，他们要求更多的东西——跨语言文本分析，这些工不理解的语言编写的文本。 谁想要跨语言分析？ 更多阅读 大数据和知识产权法 大数据和人工智能与知识产权法的冲突课程 – 完整指南 人工智能增强营销策略的 4 种方式 软件物料清单对于人工智能驱动的网络安全至关重要 数据驱动型公司的 IT 预算实践 翻译人工智能：学习说全球语言 据布达佩斯的这家翻译公司称，西方国家的市场研究人员正在研究亚洲消费者的偏好，反之亦然。
具使分析师能够挖掘用他们自己
在美国讲英语的人对新移民的政治问题感兴趣。 弗里多尼亚的情报机构正在寻找穆西瓦尼亚的恐怖活动迹象。 … 等等。 他们进展如何？有些人将文本翻译成自己的语言，然后将通常的文本分 法国手机号码清单 析过程应用于翻译后的文本。这种方法有很大的问题。如果您曾经阅读过机器翻译的文本，您就会知道它并不完美，远非完美。如果文本挖掘对于原始形式的文本来说很困难，想象一下当文本被机器翻译时会出现的质量问题。更重要的是，当应用于大量文本时，即使是机器翻译也可能成本高昂。质量差而成本高是个坏消息；好消息是有更好的方法来解决这个问题。 当尽可能多的过程以文本的原始语言执行时，跨语言文本分析会更加准确且成本更低。将翻译保持在最低限度，并使用专为处理您所需的语言而构建的工具。
阅读该流程的概要
并注意如何最大限度地减少翻译： 跨语言文本分析过程 定义主题。 调查的主题是什么？如果主题是软饮料，那么英语中用什么术语来描述软饮料？该列表必须完整，因此它不仅包括“软饮料”一词，还包括其他术语。有些术语是品牌名称，有些是俚语。并且必须确定每个术语的具体含义；您对苏打水作为碳酸 GN 列表 饮料感兴趣，而不是烘焙原料。 翻译主题 当主题的彻底且明确的定义完成后，它就会被翻译成目标语言。 搜索 翻译后的术语构成了文本搜索的基础，以识别和检索相关文本。 分类 使用文本的原始语言，提取文本中的主题和情感等信息。此信息可用于根据需要对文本进行分类或评分。 总结 摘要包括计算提及特定术语的文本比例或估计积极和消极情绪的百分比等任务。 标签 标签是对文本的注释，添加代码来表示特定的功能部分，例如标题或名称。 翻译文本 当执行完所有其他步骤后，分析人员可以选择翻译原始文本的某些部分以供检查。
